Termos de serviço

1. Quem somos

BIG TREE 108 LLC, sociedade de responsabilidade limitada registada na Ucrânia com o número de registo 46097404 e sede em Rua Sichovykh Striltsiv, 18, 76018 Ivano-Frankivsk, Ucrânia. Contacto: hello@bigtree108.com.

Nestes termos, «nós» e «nos» designam essa sociedade, e «o cliente» designa a entidade que contrata os serviços.

3. O que é este site

Este site descreve os nossos serviços e convida a contactar-nos. Nada nele constitui um orçamento vinculativo, uma garantia de disponibilidade ou um compromisso quanto a um preço ou a uma data de entrega. Os números aqui publicados descrevem trabalhos anteriores e os nossos próprios sistemas; não são uma promessa do mesmo resultado para o cliente.

4. Como se constitui um projeto

• O cliente descreve o que precisa, por e-mail ou através da nossa agência no Upwork.
• Respondemos com perguntas, uma abordagem proposta e uma estimativa.
• Um projeto só começa quando ambas as partes assinam um contrato de prestação de serviços ou aceitam uma statement of work ou um contrato Upwork que a ele remeta. Até esse momento, qualquer das partes pode desistir sem nada dever.

5. Preços e pagamento

As tarifas, a moeda, a periodicidade da faturação e as condições de pagamento são definidas no contrato assinado ou no contrato Upwork, e não aqui. Quando o trabalho é cobrado ao tempo, faturamos com base nas horas registadas no nosso próprio sistema de registo de horas, ou no Work Diary do Upwork nos contratos Upwork, e esses registos estão à disposição do cliente.

6. Propriedade intelectual

Salvo disposição em contrário no contrato assinado, todos os direitos de propriedade intelectual sobre o trabalho que entregamos são transmitidos ao cliente com o pagamento. Cada especialista que trabalha através de nós já cedeu à sociedade os seus direitos sobre esse trabalho, pelo que a cadeia de titularidade, desde a pessoa que escreve o código até ao cliente, fica completa. Tudo o que detínhamos ou licenciávamos antes do projeto, e tudo o que seja de aplicação geral e construamos para reutilização, continua a ser nosso; o cliente recebe uma licença para o utilizar como parte do entregável.

7. Confidencialidade

Tratamos como confidencial o que o cliente partilha e assinamos um acordo de confidencialidade antes de receber acesso aos seus sistemas ou materiais, quando este o solicitar. Os nossos próprios contratos vinculam cada especialista a obrigações equivalentes.

8. Garantias e responsabilidade

Prestamos os serviços com competência e diligência razoáveis. Para além disso, e na medida em que a lei o permita, não damos garantias implícitas e não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, lucros cessantes ou perda de dados que um regime razoável de cópias de segurança teria evitado. Qualquer limite de responsabilidade é o que consta do contrato assinado. Nada do aqui disposto exclui uma responsabilidade que não possa ser legalmente excluída.

9. Lei aplicável

Salvo disposição em contrário no contrato assinado, estes termos regem-se pela lei da Ucrânia, e os tribunais da Ucrânia têm jurisdição. Quando um contrato com um cliente internacional indica uma lei aplicável ou um mecanismo de resolução de litígios diferente, esse contrato prevalece sobre esta página.

10. Alterações

Podemos atualizar esta página. A versão aplicável a um projeto é a que estava em vigor quando o respetivo contrato foi assinado. Esta versão foi publicada em 4 de setembro de 2026.

Consulte também a nossa política de privacidade.