Termini di servizio

1. Chi siamo

BIG TREE 108 LLC, società a responsabilità limitata registrata in Ucraina con numero di registrazione 46097404, con sede legale in Via Sichovykh Striltsiv 18, 76018 Ivano-Frankivsk, Ucraina. Contatto: hello@bigtree108.com.

In questi termini, «noi» e «ci» indicano tale società, e «Lei» indica il cliente.

3. Che cosa è questo sito web

Questo sito web descrive i nostri servizi e La invita a contattarci. Nulla di ciò che vi è pubblicato costituisce un preventivo vincolante, una garanzia di disponibilità o un impegno su un prezzo o una data di consegna. I dati pubblicati qui descrivono lavori passati e i nostri sistemi; non sono una promessa dello stesso risultato per Lei.

4. Come si costituisce un incarico

• Lei descrive ciò di cui ha bisogno, via e-mail o tramite la nostra agenzia su Upwork.
• Rispondiamo con domande, un approccio proposto e una stima.
• Un incarico inizia solo quando entrambe le parti firmano un contratto di servizi, oppure accettano una statement of work o un contratto Upwork che vi faccia riferimento. Fino ad allora ciascuna parte può ritirarsi senza dover nulla all’altra.

5. Compensi e pagamento

Tariffe, valuta, frequenza di fatturazione e termini di pagamento sono stabiliti nel contratto firmato o nel contratto Upwork, non qui. Quando il lavoro è a tempo, fatturiamo in base alle ore registrate nel nostro sistema di rilevazione delle ore o, per i contratti Upwork, nel Work Diary di Upwork, e tali registrazioni sono a Sua disposizione.

6. Proprietà intellettuale

Salvo diversa disposizione del contratto firmato, tutti i diritti di proprietà intellettuale sul lavoro che consegniamo Le vengono trasferiti al momento del pagamento. Ogni specialista che lavora tramite noi ha già ceduto all’azienda i propri diritti su tale lavoro, quindi la catena di titolarità dalla persona che scrive il codice fino a Lei è completa. Tutto ciò di cui eravamo titolari o licenziatari prima dell’incarico, e tutto ciò che è di applicazione generale e che realizziamo per riutilizzarlo, resta nostro; Lei riceve una licenza per utilizzarlo come parte del prodotto consegnato.

7. Riservatezza

Trattiamo come riservato ciò che condivide e, se lo richiede, firmiamo un accordo di non divulgazione prima di accedere ai Suoi sistemi o materiali. I nostri contratti vincolano ogni specialista a obblighi equivalenti.

8. Garanzie e responsabilità

Forniamo i servizi con ragionevole competenza e diligenza. Oltre a ciò, e nella misura consentita dalla legge, non prestiamo garanzie implicite e non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, di mancato guadagno o di perdita di dati che un ragionevole regime di backup avrebbe evitato. Qualsiasi limite di responsabilità è quello indicato nel contratto firmato. Nulla di quanto qui previsto esclude una responsabilità che non può essere legittimamente esclusa.

9. Legge applicabile

Salvo diversa disposizione del contratto firmato, questi termini sono regolati dalla legge ucraina e i tribunali ucraini hanno giurisdizione. Quando un contratto con un cliente internazionale indica una diversa legge applicabile o un diverso meccanismo di risoluzione delle controversie, tale contratto prevale su questa pagina.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare questa pagina. La versione applicabile a un incarico è quella in vigore al momento della firma del relativo contratto. Questa versione è stata pubblicata il 4 settembre 2026.

Veda anche la nostra informativa sulla privacy.